Sub repack by SuBliz (source unknown)
Yapapa- yapapa- ii shan ten (parodie de chinois)
L'amour sauvage est telle la carpe de l'étang
Yapapa- yapapa- ii shan ten
La dorade de mon cœur veut être enlacée
Sans qu'on sache pourquoi
Le jour s'achève après tant de désordre à la Ranma
Depuis que je t'ai rencontré
Avec tous ces Ranma
On a vraiment une fin de siècle mal fichue
Pourquoi ne peux-tu pas
Sub repack by SuBliz (source unknown)
Me dire ''je t'aime'' plus calmement ?
Si tu insistes, moi aussi
Je vais devenir une peste
Sans sonner à la porte
Telle une brise d'été
Tu es venu t' incruster
Dans cette chambre dans mon cœur
Et ça me dérange
Mais je laisse passer ça ce soir
Je laisse passer jusqu'à demain
Sub repack by SuBliz (source unknown)
Plus je te regarde,
Plus ce désordre Ranma me fait tourner la tête
J'en tomberais presque amoureuse
Avec tous ces Ranma
Pause, s' il vous plaît
Et c'est comme ça qu'on est copains
Ranma, je t'aime ! Ne me dis pas adieu !!
L'attaque du massage Sai Fan Hen Go !
Elle utilise une potion chinoise et elle fait un massage sur le crâne. . .
Cette technique redoutable a permis de manipuler la mémoire d'Akane !
Sub repack by SuBliz (source unknown)
Tu ne peux pas m'avoir oublié !
Qui es-tu ?
À moins que je ne puisse retrouver Shampoo. . .
Je suis rentrée.
Akane ?
J'ai entendu dire que tu avais tout oublié de Ranma !
Ranma ! Qui est-ce ?
Qui. . .?
Et bien, qui est le garçon derrière toi ?
Comment oses-tu t' introduire chez moi !
Sub repack by SuBliz (source unknown)
Je vis ici.
C'est donc vrai, elle a complètement oublié Ranma.
Ce n'est pas si grave.
Ce n'est pas comme si elle avait oublié sa famille !
N'est-ce pas Akane ?
Qui es-tu ?
Tu ne te souviens pas de Papa ?
Papa, je ne pourrais jamais t'oublier !
Je rigole !
Sub repack by SuBliz (source unknown)
Ca alors, tu prends tout ça à la légère !
Akane, tu es une méchante fille !
Je dois trouver Shampoo.
Ce n'est pas le moment. . .
Stupide vieillard !
C'est pas ça !
Shampoo !
Shampoo ! Où est la potion que tu as utilisée sur Akane ?
Sub repack by SuBliz (source unknown)
Wo da airen.
Ranma, je t'aime !
Qu'est-ce que tu fais ?
Qui es-tu ?
Dis donc. . .
Pourquoi, j'ai. . .
Un réflexe conditionné !
Elle se souvient encore de lui au plus profond de son coeur.
Ma technique ne lui a pas tout effacé.
Quelle terrible femme !
Sub repack by SuBliz (source unknown)
Tu serais pas le truc qu'on met sur le ramen ?
C'est ''menma''.
Ou cet acteur qui connaît tout sur le monde des esprits.
Et qui joue dans cette fameuse série. . .
C'est ''Tamba'' ! ''Tamba'' !
Akane ! Attention !
Avec ce shampooing aux herbes. . .
Akane, viens !
Qu'est-ce que tu veux faire ?
Airen !
Sub repack by SuBliz (source unknown)
Ca fait mal !
C'est pour ton bien !
Aïe !
Bouge de ma vue !
Tu étais un garçon,
et là, une fille. . .
Pourquoi ?
Akane !
La Ranma fille !
Je t'ai donné un ''baiser de la mort''. Je vais te tuer !
Sub repack by SuBliz (source unknown)
Elle se souviendra peut-être de tout après. . .
Je ne comprends pas, en plus c'est une marque japonaise.
J'ai de l'eau chaude. Viens par ici !
Excusez-moi !
C'est le docteur Tofu.
Docteur.
Comment va Akane ?
Je lui ai lavé les cheveux avec ça, mais elle est toujours amnésique.
Ce shampooing aux herbes n'est pas adapté, Ranma !
Regarde le numéro du shampooing sur la bouteille.
Sub repack by SuBliz (source unknown)
110.
Le shampooing 110 sert à effacer la mémoire !
Pour lui redonner sa mémoire, tu as besoin du shampooing 119 !
Mais où vais-je le trouver ?
Détends-toi !
J'ai la formule dans ce livre !
Docteur Tofu, pouvez-vous vraiment soigner Akane ?
Kasumi. . .
Comment se fait-il que vous soyez ici ?
Je vis ici.
Sub repack by SuBliz (source unknown)
Oh, vraiment ?
Qu'est-ce que vous déchirez ?
Kasumi, avez-vous fini de dîner ?
Non, nous venons juste de commencer.
Magnifique ! Qu'avez-vous préparé ?
Voulez-vous vous joindre à nous ?
Lui alors. . .
Ranma fille. . .
Elle s'enfuit vite ! La prochaine fois. . .
Je te tue.
Sub repack by SuBliz (source unknown)
Pourquoi pars-tu en voyage tout à coup ?
C'est évident !
Je vais aller en Chine acheter le shampooing 119.
La Chine ? C'est cool !
Quoi ? Tu vas en Chine ?
C'est vrai, Ranma ?
J'aimerais un souvenir ! Que pourrais-je te demander ?
Nous avons fini le thé Oolong ! Tu peux nous en acheter ?
Des cigarettes pour moi, du riz. . .
J'aurais besoin d'un service à thé !
Sub repack by SuBliz (source unknown)
- Des accessoires chinois ! C'est rare ! - Je voudrais le 101.
Et une de ces robes de soie chinoises !
Et du thé Puaru !
Et de l'encre et des pinceaux pour ma calligraphie. . .
Akane. . .
Pourquoi essaye-t-il tant de m'aider ?
Akane.
Attends-moi ! Je vais tout faire pour que tu te souviennes de moi.
Je veux me souvenir de lui. . .
Le problème, c'est d'aller en Chine sans argent !
Sub repack by SuBliz (source unknown)
Je suis obligé d'y aller en nageant comme l'autre fois ?
Un vrai pro des arts martiaux s'entraîne tout le temps.
Même pour traverser la mer !
N'oublie jamais cette preuve d'amour de ton père !
C'est juste que tu ne pouvais pas payer le voyage !
Alors frime pas !
Ca sera difficile mais je vais y aller à la nage.
C'est le seul moyen d'obtenir le shampooing 119.
119 !
Donne-moi ça !
Sub repack by SuBliz (source unknown)
Ranma, pourquoi es-tu si gentil avec Akane ?
Tais-toi ! Personne n'aime être oublié !
Attends !
Nyah, Nyah ! Viens ici !
Celle-là !
Je l'ai !
C'est une imitation !
Perdu 11 7
Pas ça. Ca ?
Perdu 104
Sub repack by SuBliz (source unknown)
Pas là.
Tu ne cherches pas le vrai, là ?
Tu l'as dans tes mains ?
C'est bon, donne-le-moi !
Je l'ai fait tomber par erreur.
Donne-le-moi !
Vas-tu le prendre ?
Tu penses pas pouvoir m'arrêter aussi facilement ?
Je suis un type qui est habitué aux corps de femmes !
Je vais le prendre maintenant !
Sub repack by SuBliz (source unknown)
Je suis désolé !
Bien, tu me le donnes et je t'accorderai une faveur.
Vraiment ?
Un homme ne trahit jamais sa parole !
Je ferai n' importe quoi sauf me marier avec toi ou tuer Akane.
Eh bien. . . Tu dois tuer la Ranma fille !
Tu tues la Ranma fille et je te donne le shampooing 119.
Compris ?
Bien, mais je ne la tue qu'à moitié, c'est notre marché.
Sub repack by SuBliz (source unknown)
Je ne comprends rien mais j'accepte.
Bien, elle ne sait pas que toi et la Ranma fille ne sont. . .
en fait qu'une seule et même personne.
Et toi, Ryôga. . .
Je ne veux pas te le demander, mais. . .
J'ai besoin que tu me tues à moitié !
Pourquoi tu ne fuis pas, se battre est inutile. . .
Et laisse-moi m'occuper d'Akane.
Nous commencerons tous les deux une nouvelle histoire d'amour. . .
Tu te souviens de Ranma ?
Sub repack by SuBliz (source unknown)
Ranma ? Qui est-ce ?
Pas la peine de t'en souvenir !
À partir de ce jour, tu n'as besoin que de moi.
Ryôga !
Akane !
Je te le redemande !
Oublie ça !
C'est bon, je te l'ai demandé !
Jamais.
Fais-moi une faveur.
Sub repack by SuBliz (source unknown)
Je t'ai dit non !
C'est bon, bats-moi !
Je t'en prie !
T'appelles ça demander ?
Mets-y de la force !
Jamais.
Tu le refuses même quand on te le demande ?
C'est comme ça que tu demandes une faveur ?
Si dès le début tu l'avais fait, je ne t'aurais pas frappé.
Quand ?
Sub repack by SuBliz (source unknown)
Dégage !
Je t'ai prévenu.
Je vais te mettre en bouillie !
Ryôga, tu vas enfin m'aider !
Imbécile, comment peux-tu m'aider si tu t'évanouis ?
Ranma, nous avons tout entendu.
Nous te tuerons à moitié avec plaisir !
Pour Akane !
Nous admirons ta décision de souffrir !
Merci ! Merci ! Merci ! Merci ! Merci !
Sub repack by SuBliz (source unknown)
Merci ! Merci ! Merci ! Merci ! Merci !
Merci ! Merci ! Merci ! Merci ! Merci. . . !
Qu'est-ce que vous faites ?
Vous ne devriez pas brutaliser plus faible que vous.
Ce n'est pas le plus faible ! Regarde !
Tu devrais être touchée par son sacrifice !
C'est un monstre !
Qui est un monstre ?
Quelle capacité de récupération ! Mais qui es-tu au juste ?
Mon nom est. . .
Sub repack by SuBliz (source unknown)
Ranma !
Nous repartons à zéro.
Recommençons depuis le début !
Papa !
Si tu veux te battre avec quelqu'un, bats-toi avec moi !
Imbécile, reste en dehors de tout ça !
Quoi ?
Tu n'es pas assez fort !
Deux secondes !
Tu penses que je ne dis rien pour qui ?
Sub repack by SuBliz (source unknown)
Tu es vraiment nulle !
C'est. . . Ranma, recommence encore !
Tu es nulle !
Elle réagit !
Ranma, il nous faut plus de mots pour secouer son esprit !
Nous allons faire appel aux profondeurs de son cœur !
Maintenant, j'ai quelque chose de fort !
Tu n'as aucune classe, t'es un garçon manqué, une hystérique !
Tu es plate, tu es un poussin tordu. . .
Une imbécile, un boudin, un clodo !
Sub repack by SuBliz (source unknown)
Une courte sur pattes, un ver rabougri facile à adoucir !
Enragée !
Comment oses-tu parler à Akane ainsi ?
Tu es encore en vie ?
Pour sûr !
Tu es nulle ! Tu es nulle ! Tu es nulle ! Tu es nulle !
Tu n'as pas de classe ! Tu n'as pas de classe !
Sub repack by SuBliz (source unknown)
Tu n'as pas de classe ! Tu n'as pas de classe !
Tu es nulle ! Tu es nulle ! Tu es nulle !
Tu n'as pas de classe ! Tu n'as pas de classe !
Garçon manqué ! Garçon manqué !
Maladroite ! Maladroite !
Tu es plate ! Tu es plate !
Sub repack by SuBliz (source unknown)
Tu es plate ! Tu es plate !
Tu es virile ! Tu es virile !
Quoi ? Ranma, débile !
Idiot ! Idiot !
Idiot !
Ranma, tu vas bien ?
Akane ! Tu te souviens de Ranma ?
Akane !
Je. . .
Sub repack by SuBliz (source unknown)
C'est le miracle de l'amour !
Vous êtes lourds !
Ôtez-vous de moi !
Vous êtes lourds !
Nihao !
Shampoo !
La Ranma fille a-t-elle été à moitié tuée ?
Je viens finir le travail !
Je ne peux pas respirer !
Airen !
Sub repack by SuBliz (source unknown)
Qu'est-ce que tu fais ?
Ainsi tu te souviens encore de Ranma. Tu es une fille têtue.
Ne parle pas comme ça des gens, idiote !
Tant pis. Si tu t'en souviens. . . tu dois mourir !
Shampoo, arrête ça !
Wo ai ni !
Attends un peu !
Que fais-tu ?
Avant tout, ne touche pas Akane !
Pourquoi pas ? Elle est un obstacle. On élimine les obstacles !
Sub repack by SuBliz (source unknown)
Tant pis, je vais te dire la vérité.
Ranma, fais ça et Shampoo va s'en prendre à ta vie.
Bien, Shampoo, regarde attentivement.
La Ranma fille.
Oui, je ne te l'ai jamais dit, mais. . .
Je m'étais déguisée comme un garçon. Mais la vérité est. . .
que je suis une fille !
C'est la vérité, Saotome ?
Que se passe-t-il maintenant ?
Cela signifie que nous ne pourrons jamais. . .
Sub repack by SuBliz (source unknown)
Je vais te tuer !
Je vais te tuer ! Je vais te tuer !
Je vais te tuer ! Te tuer ! Te tuer ! Te tuer ! Te tuer !
Je vais te tuer !
Bie la.
Shampoo.
Bie la signifie ''adieu'', ou ''nous ne nous reverrons plus jamais. . .''
Pourquoi tu n'essayes pas de l'arrêter ?
Tu peux encore la rattraper.
La ferme !
Sub repack by SuBliz (source unknown)
C'est sûr que Shampoo était mignonne. Tu regrettes sans doute son départ.
Elle a essayé de me tuer ! Pourquoi je serais déçue ?
Pourtant, tu n'avais pas l'air triste.
De toute manière, toi t'es nulle !
Mais oui ! Je suis nulle, je n'ai pas de classe, je suis hystérique,
Plate et tordue, hein ?
Si j'avais su que tu allais être comme ça, je t'aurais laissée avec ton amnésie !
Et moi, je ne veux pas me souvenir de toi !
Oh vraiment ?
Vraiment !
Sub repack by SuBliz (source unknown)
Elle est trop nulle !
Chéri
Rien que pour moi, je t'attends
Je veux donner de l'excitation à mon cœur
Le bout de tes doigts
Incite à la romance
Pour nos destins ensemble
Je tombe sûrement amoureuse
Ce soir, c'est étrange,
Nous avons arrêté la voiture près de la mer
Sub repack by SuBliz (source unknown)
Et, tous les deux,
Alors que nous sommes si proches
Pourquoi une barrière invisible
Nous gêne tous les deux ?
Les larmes me viennent aux yeux
Je tombe amoureuse
Chéri
Rien que pour moi, je t'attends
Je veux donner de l'excitation à mon cœur
Le bout de tes doigts
Sub repack by SuBliz (source unknown)
Incite à la romance
Pour nos destins ensemble
Je tombe sûrement amoureuse